| 0056.2
| ma | silenggi |
| | tib | zil pa. |
| | tib.l | zil p'a |
| | tib.s | dzilba |
| mo | sigüdäri |
| | ui | šib-nem |
| | ui.a | شيبنم |
| | ui.s | šabyam |
| | zh | 露 |
| | py | lù |
| |
| 0056.3
| ma | silenggi wasika |
| | tib | zil pa 'bab. |
| | tib.l | zil p'a *abab |
| | tib.s | dzilba bab |
| NVprP | mo | sigüdäri baγuba |
| | ui | šib-nem tüšdi |
| | ui.a | شيبنم توشدى |
| | ui.s | šabnam tušidi |
| | zh | 下露 |
| | py | xià lù |
| |
| 0056.4
| ma | silenggi toktohobi |
| | tib | zil pa chags. |
| | tib.l | zil p'a ciyaks |
| | tib.s | dzilba cak |
| NP | mo | sigüdäri toγtazi |
| | ui | šib-nem toqtadi |
| | ui.a | شيبنم توقتادى |
| | ui.s | šabnam togtadi |
| | zh | 露凝 |
| | py | lù níng |
| |
| 0057.1
| ma | silenggi gebkeljembi |
| | tib | zil pa 'tsher. |
| | tib.l | zil p'a *atsher |
| | tib.s | dzilba tsher |
| NVfP | mo | sigüdäri giltügänämüi |
| | ui | šib-nem yàl-tir-laydu |
| | ui.a | شيبنم يلتيرلايدو |
| | ui.s | šabnam yel tir layidu |
| | zh | 露光閃灼 |
| | py | lù guāng shǎn zhuó |
| |
| 0057.2
| ma | silenggi fuhešembi |
| | tib | zil pa 'dril. |
| | tib.l | zil p'a *adril |
| | tib.s | dzilba j'il |
| NVfP | mo | sigüdäri önggärimüi |
| | ui | šib-nem tebraydu |
| | ui.a | شيبنم تبرايدو |
| | ui.s | šabnam tabrayidu |
| | zh | 露珠蕩漾 |
| | py | lù zhū dàng yàng | lù [zhūr] dàng yàng |
| |
| 0057.3
| ma | jancuhûn silenggi |
| | tib | zil dngar. |
| | tib.l | zil dng'ar |
| | tib.s | dzil ar |
| NP | mo | amtayixan sigüdäri |
| | ui | tatliq šib-nem |
| | ui.a | تاتليق شيبنم |
| | ui.s | tadlig šabnam |
| | zh | 甘露 |
| | py | gān lù |
| |
| 0057.4
| ma | šanyan silenggi |
| | tib | zil pa dkar po. |
| | tib.l | zil p'a dg'ar p'o |
| | tib.s | dzilba g'arbo |
| NP | mo | caγan sigüdäri |
| | ui | āq šib-nem |
| | ui.a | آق شيبنم |
| | ui.s | ag šabnam |
| | zh | 白露 |
| | py | bái lù |
| |
| 0058.1
| ma | šahûrun silenggi |
| | tib | grad zil. |
| | tib.l | grad zil |
| | tib.s | jangsil |
| NP | mo | küitän sigüdäri |
| | ui | soq šib-nem |
| | ui.a | سوق شيبنم |
| | ui.s | sog šabnam |
| | zh | 寒露 |
| | py | hán lù |
| |
| 0058.2
| ma | gecen |
| | tib | sad. |
| | tib.l | sad |
| | tib.s | sat |
| mo | kiraγu |
| | ui | qiraw |
| | ui.a | قيراو |
| | ui.s | keyirao |
| | zh | 霜 |
| | py | shuāng |
| |
| 0058.3
| ma | gecen gecembi |
| | tib | sad lhung. |
| | tib.l | sad l'ung |
| | tib.s | satlung |
| NVfP | mo | kiraγu unamui |
| | ui | qiraw tušti |
| | ui.a | قيراو توشتى |
| | ui.s | keyirao tušidi |
| | zh | 霜降 |
| | py | shuāng jiàng |
| |
| 0058.4
| ma | nimanggi |
| | tib | kha ba. |
| | tib.l | ka ba |
| | tib.s | k'awa |
| mo | casu |
| | ui | qar |
| | ui.a | قار |
| | ui.s | kar |
| | zh | 雪 |
| | py | xuě |
| |
| 0059.1
| ma | nimarambi |
| | tib | kha 'bab. |
| | tib.l | ka *abab |
| | tib.s | k'a bab |
| NVfP | mo | casu orumui |
| | ui | qar yàġadu |
| | ui.a | قار يغادو |
| | ui.s | kar yagdu |
| | zh | 下雪 |
| | py | xià xuě |
| |
| 0059.2
| ma | labsan |
| | tib | kha 'dab. |
| | tib.l | ka *adab |
| | tib.s | k'adab |
| Vi | mo | labsa |
| | ui | lab lab qar |
| | ui.a | لاب لاب قار |
| | ui.s | lab lab kar |
| | zh | 雪片 |
| | py | xuě piàn | xuě [piànr] |
| |
| 0059.3
| ma | labsambi |
| | tib | kha 'dab 'bab. |
| | tib.l | ka *adab *abab |
| | tib.s | k'adab bab |
| Vf | mo | labsamui |
| | ui | lab lab yàġadu |
| | ui.a | لاب لاب يغادو |
| | ui.s | lab lab yagdu |
| | zh | 下雪片 |
| | py | xià xuě piàn | xià xuě [piànr] |
| |
| 0059.4
| ma | sor sar seme nimarambi |
| | tib | kha tshub byed. |
| | tib.l | ka tshub byed |
| | tib.s | k'atshubjet |
| AdvNVfP | mo | šar šar kizü casu orumui |
| | ui | šar šar qilib yàġadu |
| | ui.a | شار شار قيليب يغادو |
| | ui.s | šar šar keyilib yagdu |
| | zh | 風雪有聲 |
| | py | fēng xuě yǒu shēng | fēng [xué] yǒu [shēngr] |
| |
| 0060.1
| ma | mere nimanggi |
| | tib | bog chol. |
| | tib.l | bok ciyol |
| | tib.s | bokcol |
| mo | xolim=a casu, basa simärgän casu kämämüi |
| mo.a | xolim=a casu |
| mo.b | simärgän casu |
| | ui | qonaq qar |
| | ui.a | قوناق قار |
| | ui.s | kûnag kar |
| | zh | 米心雪 |
| | py | mǐ xīn xuě | mǐ [xīnr] xuě |
| |
| 0060.2
| ma | sacurambi |
| | tib | kha thul byed. |
| | tib.l | ka tul byed |
| | tib.s | katuljet |
| Vf | mo | sacuramui |
| | ui | qonaq qar yàġadu |
| | ui.a | قوناق قار يغادو |
| | ui.s | kûnag kar yagdu |
| | zh | 下米心雪 |
| | py | xià mǐ xīn xuě | xià mǐ [xīnr] xuě |
| |
| 0060.3
| ma | šarhûmbi |
| | tib | kha spog byed. |
| | tib.l | ka sp'ok byed |
| | tib.s | kasbokjet |
| Vf | mo | kirmaγlamui |
| | ui | turub qar yàġadu |
| | ui.a | توروب قار يغادو |
| | ui.s | turub kar yagdu |
| | zh | 帶日下雪 |
| | py | dài rì xià xuě |
| |
| 0060.4
| ma | nimanggi kiyalmambi |
| | tib | lhags spud byed. |
| | tib.l | l'aks sp'ud byed |
| | tib.s | lak butjet |
| NVfP | mo | casu šuγurumui |
| | ui | qarčab qudab yàġadu |
| | ui.a | قارجاب قوداب يغادو |
| | ui.s | karcab kûdab yagdu |
| | zh | 風雪飄蕩 |
| | py | fēng xuě piāo dàng |
| |
| 0061.1
| ma | burašambi |
| | tib | kha thor byed. |
| | tib.l | ka tor byed |
| | tib.s | ka torjet |
| Vf | mo | butaramui |
| | ui | qar učušadu |
| | ui.a | قار وجوشادو |
| | ui.s | kar ucušadu |
| | zh | 風揚雪 |
| | py | fēng yáng xuě |
| |
| 0061.2
| ma | ungkan |
| | tib | rtswal kha ba chags |
| | tib.l | rtsuwal ka ba ciyaks |
| | tib.s | dzala kawacak |
| mo | kö'r |
| | ui | qar iridi |
| | ui.a | قارايريدى | | (see also 0063.1) |
| | ui.s | kar ayiridi | | (see also 0063.1) |
| | zh | 凍雪漫草上 |
| | py | dòng xuě màn cǎo shàng | dòng xuě màn cǎo [shang] |
| |
| 0061.3
| ma | sišanahabi |
| | tib | 'khyag mdung. |
| | tib.l | *ak'yak mdung |
| | tib.s | cakdung |
| mo | sibxartuzi |
| | ui | šuše muz tutti |
| | ui.a | شوش موز توتتى |
| | ui.s | šuše mudz tuddi |
| | zh | 簷凌 |
| | py | yán líng | [yánr] líng |
| |
| 0061.4
| ma | hohonohobi |
| | tib | 'khyag tho. |
| | tib.l | *ak'yak to |
| | tib.s | cakto |
| mo | xongγurcaγtuzi |
| | ui | šuše muz tüšti |
| | ui.a | شوش موز توشتى |
| | ui.s | šuše mudz tušidi |
| | zh | 簷冰垂凌 |
| | py | yán bīng chuí líng | [yánr] bīng chuí líng |
| |
| 0062.1
| ma | šaturnahabi |
| | tib | kha zhun 'khyag. |
| | tib.l | ka zhun *ak'yak |
| | tib.s | kas'un cak |
| mo | xalimtuzi |
| | ui | qar qir-maq-laš-di |
| | ui.a | قار قيرماقلاشدى |
| | ui.s | kar keyimag lašidi |
| | zh | 雪上微凍 |
| | py | xuě shàng wēi dòng | xuě [shang] wēi dòng |
| |
| 0062.2
| ma | undan |
| | tib | dbyid kyi kha zhun. |
| | tib.l | dbyid g'yi ka zhun |
| | tib.s | jitji kas'un |
| mo | car |
| | ui | körük qar |
| | ui.a | كوروك قار |
| | ui.s | kurtug kar |
| | zh | 春雪凝凍 |
| | py | chūn xuě níng dòng |
| |
| 0062.3
| ma | undanahabi |
| | tib | dbyid kyi kha zhun chags. |
| | tib.l | dbyid g'yi ka zhun ciyaks |
| | tib.s | jitji kas'un cak |
| mo | cartuzi |
| | ui | argiz ràm-dan boldi |
| | ui.a | ارکيز رمدان بولدى |
| | ui.s | argidz ramdan buldi |
| | zh | 雪浮凍 |
| | py | xuě fú dòng |
| |
| 0062.4
| ma | cakjakabi |
| | tib | sa 'khyag. |
| | tib.l | sa *ak'yak |
| | tib.s | sacak |
| mo | sökü |
| | ui | qar muzladi |
| | ui.a | قار موزلادى |
| | ui.s | kar mudziladi |
| | zh | 雪面堅凍 |
| | py | xuě miàn jiān dòng | xuě [miànr] jiān dòng |
| |
| 0063.1
| ma | nimanggi wengke |
| | tib | kha ba zhu. |
| | tib.l | ka ba zhu |
| | tib.s | kawa s'u |
| NVprP | mo | casu xayilba |
| | ui | qar iri-di |
| | ui.a | قارايريدى | | (see also 0061.2) |
| | ui.s | kar ayiridi | | (see also 0061.2) |
| | zh | 雪融化 |
| | py | xuě róng huà |
| |
| 0063.2
| ma | nimašan muke |
| | tib | 'khyag ba zhu. |
| | tib.l | *ak'yak ba zhu |
| | tib.s | cakba s'u |
| NP | mo | sir=a usu |
| | ui | argiz |
| | ui.a | ارکيز |
| | ui.s | argidz |
| | zh | 桃花水 |
| | py | táo huā shuǐ | [tiáo] [huār] shuǐ |