| 0036.1
| ma | tugi |
| | tib | sprin. |
| | tib.l | sp'rin |
| | tib.s | birin |
| mo | ägülä |
| | ui | bulut |
| | ui.a | بولوت |
| | ui.s | bulud |
| | zh | 雲 |
| | py | yún |
| |
| 0036.2
| ma | tugi banjimbi |
| | tib | sprin skyes. |
| | tib.l | sp'rin sg'yes |
| | tib.s | birin jei |
| NVfP | mo | ägülä törümüi |
| | ui | bulut čiqadu |
| | ui.a | بولوت جيقادو |
| | ui.s | bulud cikadu |
| | zh | 生雲 |
| | py | shēng yún |
| |
| 0036.3
| ma | tugi neiigen |
| | tib | sprin 'thibs. |
| | tib.l | sp'rin *atibs |
| | tib.s | birin tib |
| NP | mo | ägülä näyigän |
| | ui | bulut tekši |
| | ui.a | بولوت تكشى |
| | ui.s | bulud tagši |
| | zh | 雲布滿 |
| | py | yún bù mǎn |
| |
| 0036.4
| ma | tugi alhata |
| | tib | sprin 'khor. |
| | tib.l | sp'rin *ak'or |
| | tib.s | birin k'or |
| NP | mo | ägülä alaγcin |
| | ui | bulut alangġu |
| | ui.a | بولوت الانکغو |
| | ui.s | bulud alango |
| | zh | 雲花搭 |
| | py | yún huā dā | yún huā [da] |
| |
| 0037.1
| ma | abka heyenehebi |
| | tib | sprin thor. |
| | tib.l | sp'rin tor |
| | tib.s | birin tor | | (see also 0040.2) |
| NP | mo | tngri säbkätüzi |
| | ui | ħewada parča parča bulut |
| | ui.a | ڄوادا پارجا پارجا بولوت |
| | ui.s | hagûwada parca parca bulud |
| | zh | 天帶微雲 |
| | py | tiān dài wēi yún |
| |
| 0037.2
| ma | jaksan |
| | tib | mtshams sprin. |
| | tib.l | mtshams sp'rin |
| | tib.s | tshambirin |
| NN | mo | zabsar-un ägülä |
| | ui | šepeq |
| | ui.a | شپق |
| | ui.s | šapag |
| | zh | 霞 |
| | py | xiá |
| |
| 0037.3
| ma | jaksaka |
| | tib | thun mtshams. |
| | tib.l | tun mtshams |
| | tib.s | tuntsham |
| Vpr | mo | tuyalaba |
| | ui | šepeq lik bulut |
| | ui.a | شپق ليك بولوت |
| | ui.s | šapag lik bulud |
| | zh | 霞彩 |
| | py | xiá cǎi |
| |
| 0037.4
| ma | tulhun |
| | tib | sprin dkrigs. |
| | tib.l | sp'rin dg'riks |
| | tib.s | birin jik |
| N | mo | bürküg |
| | ui | tutuq |
| | ui.a | توتوق |
| | ui.s | tutug |
| | zh | 陰 |
| | py | yīn |
| |
| 0038.1
| ma | tulhušembi |
| | tib | 'khrigs pa. |
| | tib.l | *ak'riks p'a |
| | tib.s | cyikba |
| lVf | mo | bürküglämüi |
| | ui | tutuladu |
| | ui.a | توتولادو |
| | ui.s | tutuladu |
| | zh | 陰了 |
| | py | yīn le |
| |
| 0038.2
| ma | tugi fiyajumbi |
| | tib | sprin bzhur. |
| | tib.l | sp'rin bzhur |
| | tib.s | birin s'ur |
| NVfP | mo | ägülä šagimui |
| | ui | bulut-ning šarqasi |
| | ui.a | بولوتنينک شارقاسى |
| | ui.s | bulud ning šajipasi |
| | zh | 雲磨響 |
| | py | yún mó xiǎng |
| |
| 0038.3
| ma | tugi sektehe |
| | tib | sprin b-rdal ba. |
| | tib.l | sp'rin brdal ba |
| | tib.s | birin dal wa |
| NVprP | mo | ägülä tügäbä |
| | ui | bulut qozi aldi |
| | ui.a | بولوت قوزى الدى |
| | ui.s | bulud kûdzi aldi |
| | zh | 雲布 |
| | py | yún bù |
| |
| 0038.4
| ma | boconggo tugi |
| | tib | sprin mdangs can. |
| | tib.l | sp'rin mdangs c'iyan |
| | tib.s | birin dang jiyan |
| NP | mo | önggätü ägülä |
| | ui | ħer rang bulut |
| | ui.a | ڄر رانک بولوت |
| | ui.s | k^ar rang bulud |
| | zh | 彩雲 |
| | py | cǎi yún |
| |
| 0039.1
| ma | neore tugi |
| | tib | sprin rgyu ba. |
| | tib.l | sp'rin rgyu ba |
| | tib.s | birin ju wa |
| NP | mo | nägükü ägülä |
| | ui | otura bulut |
| | ui.a | وتورا بولوت |
| | ui.s | udora bulud |
| | zh | 浮雲 |
| | py | fú yún |
| |
| 0039.2
| ma | tugi haksaha |
| | tib | sprin dmar. | | ??? dmar? Nmar? |
| | tib.l | sp'rin dmar |
| | tib.s | birin mar |
| NVprP | mo | ägülä ulayiba |
| | ui | bulut kìzardi |
| | ui.a | بولوت كزاردى |
| | ui.s | bulud kayidzardi |
| | zh | 火燒雲 |
| | py | huǒ shāo yún |
| |
| 0039.3
| ma | tugi hiterenehe |
| | tib | sprin rta mig. |
| | tib.l | sp'rin rd'a mik |
| | tib.s | birin damik |
| NP | mo | ägülä aγta-yin tuγurayilaba |
| | ui | beder lik bulut |
| | ui.a | بدر ليك بولوت |
| | ui.s | badar lik bulud |
| | zh | 魚鱗雲 |
| | py | yú lín yún |
| |
| 0039.4
| ma | tugi yur sembi |
| | tib | sprin 'phyur. |
| | tib.l | sp'rin *apyur |
| | tib.s | birin cur |
| NVfP | mo | ägülä undurumui | ägülä undurumui | (J-öndürümüi) |
| | ui | bulut üz`ülmay keladu |
| | ui.a | بولوت وز؟ولماي كلادو |
| | ui.s | bulud udzulmai kiyaladu |
| | zh | 雲勢油然 |
| | py | yún shì yóu rán | yún [shi] yóu rán |
| |
| 0040.1
| ma | tugi bombonoho |
| | tib | sprin spungs. |
| | tib.l | sp'rin sp'ungs |
| | tib.s | birin bung |
| NVprP | mo | ägülä obuγ'alalduba | ägülä [obuγalalduba] |
| | ui | bulut yumlaq boldi |
| | ui.a | بولوت يوملاق بولدى |
| | ui.s | bulud yumlag buldi |
| | zh | 雲屯 |
| | py | yún tún |
| |
| 0040.2
| ma | tugi jekse |
| | tib | sprin 'thor. |
| | tib.l | sp'rin *ator |
| | tib.s | birin tor | | (see also 0037.1) |
| NP | mo | ägülä tarlan |
| | ui | bulut ulaš-madi |
| | ui.a | بولوت ولاشمادى |
| | ui.s | bulud ulašimadi |
| | zh | 雲霞斷處 |
| | py | yún xiá duàn chù | yún xiá duàn [chur] |
| |
| 0040.3
| ma | tugi samsiha |
| | tib | sprin chad de song ba. |
| | tib.l | sp'rin ciyad de song ba |
| | tib.s | birin catde songwa |
| NVprP | mo | ägülä sarniba |
| | ui | bulut šalang |
| | ui.a | بولوت شالانک |
| | ui.s | bulud šalang |
| | zh | 雲散 |
| | py | yún sàn |
| |
| 0040.4
| ma | tugi hetehe |
| | tib | sprin phyi ba. |
| | tib.l | sp'rin pyi ba |
| | tib.s | birin ciwa |
| NVprP | mo | ägülä säkübä |
| | ui | bulut taradi |
| | ui.a | بولوت تارادى |
| | ui.s | bulud taradi |
| | zh | 雲收 |
| | py | yún shōu |
| |
| 0041.1
| ma | talman |
| | tib | smug pa. |
| | tib.l | smuk p'a |
| | tib.s | mukba |
| mo | budang |
| | ui | tuman |
| | ui.a | تومان |
| | ui.s | tuman |
| | zh | 霧 |
| | py | wù |
| |
| 0041.2
| ma | talmaka |
| | tib | smug pa 'thibs. |
| | tib.l | smuk p'a *atibs |
| | tib.s | mukba tib |
| Vpr | mo | budangtuba |
| | ui | tuman ladi |
| | ui.a | تومان لادى |
| | ui.s | tuman ladi |
| | zh | 下霧 |
| | py | xià wù |
| |
| 0041.3
| ma | talman mukdeke |
| | tib | smug pa thon. |
| | tib.l | smuk p'a ton |
| | tib.s | mukba ton |
| NVprP | mo | budang dägzibä |
| | ui | tuman kötä rildi |
| | ui.a | تومان كوته ريلدى |
| | ui.s | tuman kûta rildi |
| | zh | 霧高起 |
| | py | wù gāo qǐ |
| |
| 0041.4
| ma | talman tehe |
| | tib | smug pa 'khrigs. |
| | tib.l | smuk p'a *ak'riks |
| | tib.s | mukba cyik |
| NVprP | mo | budang tunba |
| | ui | tuman olturdi |
| | ui.a | تومان ولتوردى |
| | ui.s | tuman oltordi |
| | zh | 霧沉 |
| | py | wù chén |
| |
| 0042.1
| ma | luk seme talmaka |
| | tib | smug pa 'khums. |
| | tib.l | smuk p'a *ak'ums |
| | tib.s | mukba tum |
| NP | mo | lü'g kizü budangtuba |
| | ui | paħàt tuman tüšdi |
| | ui.a | پاڄت تومان توشدى |
| | ui.s | pahat tuman tušidi |
| | zh | 下濃霧 |
| | py | xià nóng wù |
| |
| 0042.2
| ma | talman hetehe |
| | tib | smug pa dwangs pa. | | ??? dWaNs ? dRaNs ? |
| | tib.l | smuk p'a duwangs p'a |
| | tib.s | mukba dangba |
| NVprP | mo | budang säkübä |
| | ui | tuman kütärildi |
| | ui.a | تومان كوتهريلدى |
| | ui.s | tuman kutariladi |
| | zh | 霧收 |
| | py | wù shōu |
| |
| 0042.3
| ma | sigan tembi |
| | tib | na bun 'thibs. |
| | tib.l | na bun *atibs |
| | tib.s | nabun tib |
| NVfP | mo | küdäng tunumui |
| | ui | čang ališti |
| | ui.a | جانک اليشتى |
| | ui.s | cang ališidi |
| | zh | 濛氣凝聚 |
| | py | méng qì níng jù |
| |
| 0042.4
| ma | akjan |
| | tib | 'brug sgra. |
| | tib.l | *abruk sgra |
| | tib.s | burukja |
| mo | ayungγ=a, basa tngri-yin daγun kämämüi |
| mo.a | ayungγ=a |
| mo.b | tngri-yin daγun |
| | ui | ħewa gürküradi |
| | ui.a | ڄوا کوركورادى |
| | ui.s | haguwa gurguradi |
| | zh | 雷 |
| | py | léi |
| |
| 0043.1
| ma | akjambi |
| | tib | 'brug sgra sgrog. |
| | tib.l | *abruk sgra sgrok |
| | tib.s | burukja jok |
| NVfP | mo | ayungγ=a duuγarumui |
| | ui | güldür laydu |
| | ui.a | کولدور لايدو |
| | ui.s | guldur layidu |
| | zh | 雷鳴 |
| | py | léi míng |
| |
| 0043.2
| ma | durgeme akjambi |
| | tib | 'brug ldir. |
| | tib.l | *abruk ldir |
| | tib.s | buruk dir |
| NVfP | mo | dürgil-ün duuγarumui |
| | ui | berk güldür laydu |
| | ui.a | برك کولدور لايدو |
| | ui.s | berke guldur layidu |
| | zh | 轟雷 |
| | py | hōng léi |
| |
| 0043.3
| ma | kunggur seme sireneme akjambi |
| | tib | 'brug sgra b-rgyud mar ldir. |
| | tib.l | *abruk sgra brgyud mar ldir |
| | tib.s | burukja jutmar dir |
| NP | mo | kürciginäzü ürgülzilän duuγarumui |
| | ui | üzülmay güldür laydu |
| | ui.a | وزولماي کولدور لايدو |
| | ui.s | udzulmai guldur layidu |
| | zh | 雷聲不斷 |
| | py | léi shēng bù duàn | léi shēng [bú] duàn |
| |
| 0043.4
| ma | kiyatar seme akjambi |
| | tib | 'brug sgra drag po. |
| | tib.l | *abruk sgra drak p'o |
| | tib.s | burukja j'akbo |
| NVfP | mo | taciginazu duuγarumui |
| | ui | qatiq güldür laydu |
| | ui.a | قاتيق کولدور لايدو |
| | ui.s | katig guldur layidu |
| | zh | 焦雷 |
| | py | jiāo léi |
| |
| 0044.1
| ma | akjan darimbi |
| | tib | lce 'bab. |
| | tib.l | lc'iye *abab |
| | tib.s | jiyebab |
| NVfP | mo | ayungγ=a daγarimui |
| | ui | čaqin tüšädu |
| | ui.a | جاقين توشهدو |
| | ui.s | ceken tušadu |
| | zh | 雷擊 |
| | py | léi jī |
| |
| 0044.2
| ma | talkiyan |
| | tib | glog. |
| | tib.l | glok |
| | tib.s | lok |
| mo | cakilγan |
| | ui | čaqil ġan |
| | ui.a | جاقيل غان |
| | ui.s | cekeyilagan |
| | zh | 電 |
| | py | diàn |
| |
| 0044.3
| ma | talkiyambi |
| | tib | glog 'khyug. |
| | tib.l | glok *ak'yuk |
| | tib.s | lokcuk |
| Vf | mo | cakilumui |
| | ui | ot čaqilaydu |
| | ui.a | وت جاقيلايدو |
| | ui.s | ot cekeyilayidu |
| | zh | 打閃 |
| | py | dǎ shǎn | [dá] shǎn |
| |
| 0044.4
| ma | talkiyan giltarilambi |
| | tib | glog 'gyu ba. |
| | tib.l | glok *agyu ba |
| | tib.s | lok jiyu wa |
| Vf | mo | cakilγan gilaskimui |
| | ui | čaqilġan farqi raydu |
| | ui.a | جاقيلغان فارقى رايدو |
| | ui.s | cekeyilagan parkel rayido |
| | zh | 電光閃灼 |
| | py | diàn guāng shǎn zhuó |
| |
| 0045.1
| ma | talkiyan gerilambi |
| | tib | glog chal pa. |
| | tib.l | glok ciyal p'a |
| | tib.s | lok calba |
| Vf | mo | cakilγan zirübkimüi |
| | ui | čaqin az čaqnaydu |
| | ui.a | جاقين از جاقنايدو |
| | ui.s | ceken adz cak nayidu |
| | zh | 電光微閃 |
| | py | diàn guāng wēi shǎn |
| |
| 0045.2
| ma | talkiyan tališambi |
| | tib | glog zhags 'khyug. |
| | tib.l | glok zhaks *ak'yuk |
| | tib.s | lokshak cuk |
| Vz | mo | cakilγan zilabalzamui |
| | ui | üzülmay ot čaqiladu |
| | ui.a | وزولماي وت جاقيلادو |
| | ui.s | udzulmai ot cekeyiladu |
| | zh | 電光接連 |
| | py | diàn guāng jiē lián |
| |
| 0045.3
| ma | talkiyan fularilambi |
| | tib | glog dmar 'khyug. |
| | tib.l | glok dmar *ak'yuk |
| | tib.s | lokmar cuk |
| Vf | mo | cakilγan ulaskimui |
| | ui | šib-nem-ning čaqiši |
| | ui.a | شيبنمنينک جاقيشى |
| | ui.s | šabnam ning cekeyidi |
| | zh | 露水閃 |
| | py | lù shuǐ shǎn | lù [shuí] shǎn |